Jumat, 28 Februari 2014

Dua Amano di Tengah Pulau


NEGERI SAPAROEA-TIOUW (SAPTI)

Saparoea-Tiouw adalah dua negeri kembar yang mendiami jantung Pulau Saparua. Berada di pesisir Teluk Saparua bagian selatan, berbatasan langsung timur dan barat. Istilah di Maluku bilang : “Negeri cuma baku batas tiris deng tiris atau dengan kata lain hampir tidak terlihat batas kedua negeri”. Saparoea-Tiouw menjadi “Role Model”, contoh dua negeri yang selalu hidup rukun dan damai bagi negeri-negeri lain di Maluku, yang seringkali berkonflik/bersengketa masalah perbatasan negeri/perihal sepele. Negeri Saparua-Tiouw sejatinya adalah dua negeri/desa yang berbeda satu sama lain, baik urusan pemerintahan negeri maupun strata adat seperti kepemimpinan/raja, soa/rumatau, baileu negeri, dan lain sebagainya. Namun kedua negeri ini ada dalam 1 komando layaknya Negeri Mamala-Morella (Amalatu Hausihu), Negeri Hila-Kaitetu (Hitu) di Jasirah Leihitu, Negeri Galala-Hatiwe Kecil (Gatik) di Jasirah Baguala Pulau Ambon, Negeri Iha-Kulur (Amaiha Ulupia) di Jasirah Huamual, Negeri Amahai-Soahuku (Amasoa) di Pulau Seram, Negeri Haruku-Sameth (Hasa) di Pulau Haruku dan Negeri Sila-Leinitu (Silalei) di Pulau Nusalut. 

Sabtu, 08 Februari 2014

Bahasa Hari-Hari Saparua (BHHS)

TABEA: Mari Belajar




Kamus BAHASA HARI-HARI SAPARUA dibuat dan diperuntukkan kepada masyarakat umum. Terlebih bagi mereka orang-orang Saparua yang lahir dan besar di luar Maluku, yang mengalami kendala dalam mengartikan suku kata/bahasa pasar/bahasa hari-hari di Saparua.
Pada umumnya bahasa pasar/bahasa hari-hari di Saparua banyak memiliki kemiripan dengan bahasa melayu Ambon dan daerah lainnya di Maluku. Namun ada banyak juga suku kata yang berbeda dan hanya dipakai di Saparua saja.
Selamat mengingat-ingat kembali suku kata dalam BAHASA HARI-HARI SAPARUA yang mungkin sudah lama tidak terdengar dan dipakai orang-orang Saparua khususnya dan Maluku pada umumnya di tanah rantau. Semoga bermanfaat.