Jumat, 20 November 2026

Kakihan di Pulau Ceram

 

[W.J.M. von Schmid]

 

  1. Kata Pengantar

Terminologi Kakihan dalam historiografi Ambon, mungkin bisa dianggap unik, aneh, sekaligus sakral pada saat bersamaan.  Apa kakihan itu sebenarnya? Bagaimana ritus atau prosedurnya? Jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini lebih banyak bersifat “misterius”. Pada akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18, Rumphius dan Francois Valentijn telah menulis soal ini, meski tetap saja informasi yang disampaikan masih tetap “misteri”, dan perlu dipahami bahwa perspektif mereka adalah perspektif orang luar dalam memandang, dan menilai suatu aktivitas orang pribumi yang menurut mereka “aneh”. 

Sependek yang diketahui, selain Rumphius dan Francois Valentijn yang menulis tentang kakihan pada masa itu, tidak banyak penulis lain yang menulis soal ini. 1 abad kemudian hingga abad ke-20, mulai banyak yang menulis dan mengungkap tentang kakihan. Salah satu yang mungkin paling awal adalah W.J.M. von Schmidta. Ia adalah seorang Assisten Resident van Saparua yang menulis tentang kakihan dengan judul Het Kakihansch verbond op het eiland Ceram, diterbitkan di majalah Tijdschrift  voor Nederlandsch-Indië, volume 5, tweede deel [bagin kedua], tahun 1843, halaman 25 – 38.

Sang penulis sendiri pada awal tulisannya secara eksplisit menyebut bahwa usaha untuk mencari kebenaran keberadaan kakihan tidak membuahkan hasil. Informasi terbatas yang ia dapatkan dari penduduk Pulau Ceram sendiri yang masuk dinas militer di Saparua, itu pun dengan usaha dan imbalan besar. Ia juga menanyakan informasi-informasi untuk memverifikasi informasi awal melalui para Regent Pulau Ceram, yang ia sebut selalu dibarengi rasa takut. Jadi dapatlah dikatakan bahwa hasil tulisannya ini adalah “rangkuman informasi” dari para informan.

Kami mencoba menerjemahkan tulisan ini dan hanya menambahkan sedikit catatan tambahan dan sedikit ilustrasi untuk “melengkapi” 1 halaman yang berisikan 5 gambar yang disajikan penulis pada naskah aslinya. Akhir kata semoga tulisan ini bisa bermanfaat

  1. Terjemahan

Berbagai upaya telah dilakukan untuk mencari tahu kebenaran keberadaan Kakihan, namun tidak membuahkan hasil. Para anggota perjanjian ini, atau lebih tepatnya lembaga ini, terlalu takut akan konsekuensi dari wahyu sekecil apa pun, karena nyawa mereka terlibat di dalamnya. Berikut ini disampaikan kepada saya mengenai hal ini oleh seorang penduduk Pulau Ceram yang pernah masuk dinas militer di Saparua kemudian berangkat ke Jawa, namun ia tidak melakukannya kecuali dengan banyak usaha dan imbalan yang besar, dan jaminan yang diberikan kepadanya bahwa namanya tidak akan ditemukan. Agar lebih yakin akan kebenaran ceritanya, para Regent Ceram di bawah Saparuab sesekali ditanya, dengan sikap acuh tak acuh, tentang poin-poin penting tertentu, yang jawabannya sesuai dengan ceritanya; namun hal ini selalu dibarengi dengan rasa takut yang besar di pihak para Regent, dan mereka merahasiakan poin sebenarnya atau poin utama itu sendiri, mungkin untuk memberi kesan kepada orang lain bahwa hal ini sangat penting. 

Kakihan adalah sebuah lembaga yang ada di Ceram di antara masyarakat pesisir, baik Kristen maupun Muslim, serta masyarakat pegunungan, Alfur atau pagan, dan, seperti yang mereka katakan, berasal dari tahun atau waktu ketika penghancuran 99 desa di Howamoal  di tanjung Sial (Seram) ) terjadi oleh VOC (Perusahaan Hindia Timur), di bawah Steven van der Hagenc, karena penduduk telah menyerang harta benda mereka di sana dan membunuh para pegawai VOC. Namun lembaga ini tidak tersebar di seluruh Pulau Seram, melainkan hanya dari Nuniale di pantai utara hingga Elpapoetie di pantai barat, hingga pedalaman; di bagian yang lain, yang membentang ke utara dan timur Sepa, lembaga ini tidak ada, dan tidak ada pula penyebutan tentang perburuan kepala oleh Alfuru, sama seperti Kapala Saniri (kepala majelis tanah) Tala, Sapulewa, dan Etij (tiga sungai)d yang juga tidak memiliki wewenang di sana. Orang-orang ini adalah penyelenggara majelis rakyat dan bertugas, sebagaimana ditunjuk oleh pemerintah untuk tujuan tersebut, untuk menyelesaikan dan mengatasi secara damai setiap masalah yang ada antara penduduk pesisir dan masyarakat pegunungan atau Alfuru.

Inti sari dari Kakihan sebenarnya tidak lain adalah tipu daya terhadap kaum pria, agar mereka dapat menjalani kehidupan yang malas dan mewah untuk sementara waktu, dan memaksa wanita untuk menyediakan makanan dan minuman yang baik, yang mana mereka tidak akan melakukannya tanpa rasa takut kepada setan dan anak-anak mereka.

Rumah Alifuru Alune, ca.1916

Di puncak Kakihan berdiri seorang Pendeta pagan tertinggi, bernama Mauwen Lalamena atau Yang Terkemuka, yang memiliki tiga pendeta pagan lainnya di bawahnya, yang kedua bernama Mauwen Lalamoerie atau Yang Belakang, dan dua lainnya Mauwen Maitele atau Pembawa Beban, yang masing-masing memiliki dua pengikut lagi, yang disebut Nisinieli. Sosok-sosok seperti ini ditemukan di setiap negeri di mana Pendeta tertinggi memiliki otoritas lebih besar daripada kepala atau Regent sebuah negeri, yang sebenarnya merupakan tokoh yang kurang penting di sana. Namun, orang tidak dapat mengetahui atau membedakan para Pendeta ini, karena mereka menyembunyikan diri secara lahiriah.

Ketika Mauwen tertinggi [besar] mengetahui bahwa ada cukup banyak anak laki-laki yang memenuhi syarat (yaitu 18 tahun) di negeri untuk diterima ke dalam perjanjian, ia memanggil para mauwen lainnya ke rumahnya pada malam hari untuk berkonsultasi dengan mereka tentang hal ini; setelah itu ia memerintahkan kedua Nisinieli untuk memukul Gong di seluruh negeri pada pukul tujuh malam berikutnya, dan untuk memberikan perintah keras bahwa semua orang yang tinggal di Tala, Etij, dan Sapülewa harus pergi ke sungai dengan parang mereka keesokan paginya. Ini adalah semacam bentuk, yang dikenal oleh semua orang yang termasuk dalam perjanjian, dan diungkapkan dalam bahasa sehari-hari dengan kata-kata “Saijina suel Tala, saijina suel Etij, taijina suel Sapülewa, hala malapo foerial waele". 

Perintah ini dipatuhi; mereka yang mungkin lalai dalam hal ini dijemput oleh para Nisinieli, atas perintah mauwen besar, yang mengenal mereka semua di negeri, bersama sekitar 20 atau 30 orang. Setelah tiba di negeri, mereka melantunkan nyanyian liar dan berteriak dengan sangat riuh, memberitahukan alasan kedatangan mereka. Setelah itu, mereka kembali bersama mereka yang tertinggal ke hutan, tempat yang lain tinggal bersama para mauwen. Mauwen besar kemudian bertanya kepada mereka yang baru tiba, "Apakah mereka memiliki Kepala Suku di negeri, ya atau tidak?" yang mereka jawab: "Tidak ada".

Kemudian diumumkan kepada hadirin bahwa anggota baru akan diterima dan semua anak laki-laki yang telah mencapai usia 18 tahun ditunjuk untuk tujuan ini. Ia kemudian memerintahkan sebagian dari mereka yang hadir untuk mengumpulkan bahan bangunan yang diperlukan untuk mendirikan bangunan yang akan digunakan untuk peresmian, sementara sebagian lainnya diinstruksikan untuk menyediakan kebutuhan hidup yang diperlukan untuk upacara tersebut. Semua berangkat terlebih dahulu, dengan para mauwen di depan, untuk mencari tempat yang cocok di hutan untuk membangun tempat tinggal tersebut, dan setelah menemukannya, kembali ke negeri dengan sorak sorai dan teriakan gembira, menghabiskan sisa hari atau malam itu di rumah mauwen besar, di mana mereka dengan riang menikmati makanan dan minuman yang dibawa oleh para perempuan mereka.

Keesokan harinya, Mauwen besar melarang semua wanita dan anak-anak pergi ke hutan, dengan ancaman denda berupa tiga piring dan tiga mangkuk. Kemudian ia pergi bersama para pria ke hutan untuk menebang tiang utama atau tiang pertama untuk bangunan tersebut, yang dilakukan dengan upacara atau kebiasaan yang sama seperti untuk bailleo baru, yaitu balai atau bangunan terbuka tempat orang-orang berkumpul untuk mendengarkan perintah atau untuk bermusyawarah tentang sesuatu. Segera setelah semua bahan untuk bangunan telah dikumpulkan, tiang utama atau tiang pertama didirikan oleh mauwen besar; namun, pekerjaan tidak boleh dimulai sampai kepala manusia diperoleh, untuk tujuan tersebut beberapa orang telah dikirim. Jika mereka tidak berhasil dalam hal ini, seseorang wajib menunggu, kecuali kepala telah diperoleh oleh orang lain, misalnya oleh salah satu tetangga mereka, yang hanya perlu mereka peroleh sepotong, sekecil apa pun, asalkan hanya dapat diletakkan sebagai fondasi di bawah tiang pertama, bukan kepala utuh.

Setelah hal ini tercapai, pembangunan rumah segera dimulai, dan selanjutnya mauwen besar menginstruksikan orang tua untuk membawa anak-anak mereka, yang ditakdirkan untuk diinisiasi, kepadanya untuk mempersiapkan mereka. Mereka kemudian diolesi kunyit di seluruh tubuh mereka, dimandikan setiap hari di sungai yang dipilih untuk tujuan itu, yang bernama Ajer Mauwen, dan ini berlanjut sampai tempat tinggal yang dimaksudkan untuk inisiasi siap. Tempat tinggal itu berbentuk persegi panjang memanjang, tergantung pada jumlah anak laki-laki yang akan diinisiasi; tetapi biasanya panjangnya 60 kaki dan lebarnya 24 kakie, ditutupi dengan gabba gabbaf dan atap. Kami memberikan ilustrasinya di sini pada Gambar 1. Bangunan itu memiliki dua pintu masuk, yaitu di depan dan di belakang, a dan b. Pendatang baru masuk melalui a, sedangkan yang lain, yang identitasnya masih dirahasiakan, masuk melalui b, di mana tidak ada orang lain yang boleh masuk. Di depan pintu masuk a terdapat kanopi, yang terhubung dengan pintu kayu dengan pintu masuk di kedua sisi atau sayapnya, yaitu d, — di depannya terdapat pagar atau sekat kayu, yaitu e. Kanopi dan pagar atau sekat tersebut dibangun sedemikian rupa sehingga orang tidak dapat melihat ke dalam, tetapi semuanya tetap gelap. Di depan pagar e terdapat sebuah gudang atau bangunan tempat anak-anak laki-laki berkumpul, yaitu ƒ — sedangkan dua bangunan yang bersebelahan yaitu g diperuntukkan bagi para ibu dan kerabat yang membawa anak-anak dan menyediakan makanan serta minuman yang dibutuhkan setiap hari bagi mereka yang berada di dalam. Di dalam bangunan, di sebelah kanan dan kiri h, di keempat sudut, terdapat tempat duduk para mauwen, yang posisinya ditinggikan; mauwen besar duduk di sebelah kanan pintu masuk a, di depannya juga terdapat pilar pertama atau utama, yang menopang atap, yang ditunjukkan dalam gambar kita dengan titik-titik, yang menandakan pilar-pilar tersebut. Di sebelah kiri dan kanan i terdapat tempat berbaring atau tempat duduk para hadirin, yaitu balie-balie, di sini disebut dego-dego. Di bagian luar pagar tersebut, digambar berbagai macam gambar, seperti: matahari, bulan, bintang, ular, burung, dan lain-lain.

Begitu bangunan yang dijelaskan selesai, anak-anak dibawa ke sana oleh orang tua mereka untuk memeriksanya dari luar untuk pertama kalinya; kemudian mereka diberi katoepag dengan daging asap untuk dimakan, setelah itu semua kembali ke desa, dan menghabiskan malam dengan riang gembira makan dan minum di rumah mauwen besar.

Sementara itu, para calon anggota dari negeri-negeri tetangga telah diundang untuk upacara yang akan datang. Anak-anak laki-laki yang akan diterima tetap bersama mauwen besar sambil menunggu persiapan. Di malam hari, suara iblis terdengar di negeri, memerintahkan perempuan dan anak-anak untuk tidak meninggalkan rumah. Ia membuat dirinya terdengar dari jauh dengan membuat suara yang mengerikan, yang ia hasilkan dengan berbicara dan meraung pada terompet yang terbuat dari bambu. Terompet ini terbuat dari dua potong bambu (lihat gambar 2), yang melaluinya suara terdengar dengan cara yang berbeda melalui tiga lubang. Di sana-sini, iblis berhenti di depan rumah-rumah dan menasihati para perempuan untuk patuh dan tunduk kepada suami mereka, dan untuk merawat mereka dengan baik serta anak-anak yang akan datang ke Kakihan, dan untuk memberi mereka makanan dan minuman yang baik. Ia menyebut anak-anak ini anjing-anjing kecilnya (Asoe Niaja).

Jika ia tahu bahwa ada sesuatu yang istimewa yang disimpan di sana-sini oleh sang istri, seperti arak, gin, tembakau, dan lain-lain, maka ia akan memberi tahu sang istri tentang hal ini pada kesempatan itu, seringkali menyebutkan tempat di mana barang itu dapat ditemukan, dan memerintahkan suaminya untuk memberikannya kepada istrinya pada pesta tersebut. Mereka sangat terkejut dan berkata: "Setan tahu segalanya; kita tidak boleh membangkang dalam hal ini." Sementara itu, setan telah diberitahu tentang hal ini oleh orang-orang yang mampu melakukannya. Orang yang berperan sebagai setan dipilih oleh Imam Besar dan mempelajari perannya terlebih dahulu: — ini berlangsung selama sepuluh hari atau lebih, tergantung pada kehidupan yang lebih baik atau lebih buruk yang mereka jalani selama waktu itu.

Ketika hari yang telah ditetapkan oleh mauwen besar untuk tujuan ini akhirnya tiba, anak-anak laki-laki yang akan diterima dibawa ke bangunan yang telah disebutkan sebelumnya, masing-masing didampingi oleh dua orang pria yang bertugas menjaga dan merawat mereka (disebut Masalo, dan dipilih oleh mauwen besar untuk tujuan itu), dan yang juga bertindak sebagai saksi. Orang tua dan kerabat sedarah menyusul, dan pada pukul dua siang mereka ditempatkan di gudang yang telah ditentukan untuk mereka.

Ketika semua hadir, mauwen besar meninggikan suaranya tiga atau empat kali dan memanggil semua iblis untuk berkumpul, kemudian keributan dahsyat segera memenuhi bangunan, dan terdengar raungan dan hentakan kaki yang luar biasa, sehingga bangunan berguncang dan tanah bergemuruh. Keributan yang menakutkan ini disebabkan oleh tamu undangan (tetangga) yang tiba lebih awal dan masuk melalui pintu belakang bangunan. Mereka meniup dan berbicara dari tongkat yang telah disebutkan sebelumnya, dan memukul serta menghentakkan tangan dan kaki mereka ke dinding bangunan dan kursi gabba gabba. Para wanita dan anak-anak yang berdiri di luar ketakutan dan meratap serta menjerit, karena mereka takut iblis akan membawa pergi anak-anak yang akan diizinkan masuk ke dalam.

Sementara itu, para mauwen masuk, diikuti secara berurutan oleh anak-anak bersama para saksi. Proses ini berlangsung satu per satu. Begitu anak itu berada di balik pagar, orang-orang yang berdiri di luar mendengar suara penutup [sarung] parang, yang kemudian mereka lihat mencuat di atas pagar tersebut, berlumuran darah. Bagi mereka, ini adalah tanda bahwa kepala anak itu telah dipenggal dan iblis telah membawanya ke dunia lain, di mana, seperti yang mereka yakini, anak-anak mereka diciptakan kembali. Para ibu yang malang kemudian merintih dengan sangat pilu dan berteriak bahwa iblis telah mengambil atau membunuh anak-anak mereka.

Rumah kakihan di Watoei

Namun, semua ini hanyalah tipuan, karena pemukulan sarung parang dilakukan di atas lembaran-lembaran daun sagu bundar; kemudian mereka menancapkan parang ke dalam darah babi, yang telah mereka simpan untuk tujuan ini dari hewan yang disembelih, yang mereka konsumsi pada kesempatan ini. Orang luar tidak tahu apa-apa selain bahwa itu adalah darah anak-anak mereka, yang sementara itu telah dibawa masuk dan diancam akan dibunuh oleh orang-orang yang berkumpul di sana dengan parang, jika mereka berani mengungkapkan sedikit pun tentang semua yang telah terjadi pada mereka atau yang mereka lihat terjadi.

Para ibu dan kerabat segera kembali ke rumah untuk berduka dan menangis, sampai mereka menerima kabar dari para saksi (Masola) tentang anak-anak mereka, yang muncul di negeri keesokan harinya dan pergi ke rumah mauwen besar, di mana mereka jatuh pingsan seolah-olah telah kehilangan nyawa. Mereka kemudian terlihat sangat kotor, sepenuhnya tertutup lumpur yang telah mereka oleskan sebelumnya, yang menandakan bahwa mereka baru saja muncul dari tanah seolah-olah dari dunia lain. Segera semua wanita berkumpul di sana dengan jeritan yang mengerikan; tanpa banyak kekuatan mereka memukul pintu dan dinding rumah, menyirami orang-orang yang jatuh dengan air, dan menari serta menjerit sampai mereka tampak seperti terbangun, lalu pergi untuk membersihkan diri.

Setelah kembali dari mandi, mereka menghabiskan malam dengan makan dan minum, yang dibawa oleh para wanita, yang sementara itu telah diyakinkan tentang nasib anak-anak mereka. Para saksi ini kembali keesokan harinya ke bangunan Kakihan, di mana mereka tinggal bersama semua orang yang hadir di sana selama lima atau sembilan hari lagi, yang waktu itu mereka habiskan untuk makan, minum, dan tidur. Para inisiat baru diwajibkan, ketika mereka tidak tidur, untuk selalu duduk dalam posisi membungkuk ke depan dan tidak boleh melakukan gerakan tubuh apa pun, sebagai tanda penghormatan kepada setan mereka (atau leluhur yang telah meninggal yang mereka yakini berubah menjadi setan), agar setan-setan itu tidak membahayakan mereka. Setelah berakhirnya lima atau sembilan hari tersebut (periode ini lebih lama atau lebih pendek, tergantung pada apakah mereka tidak kekurangan apa pun dan dapat berpesta sepuasnya), semua meninggalkan bangunan, didahului oleh para mauwen, yang mana para mauwen berpangkat rendah, dengan tombak di tangan, membuka prosesi dalam upacara; kemudian diikuti oleh mauwen besar dan mauwen kedua, para saksi dengan para inisiat baru yang mereka pegang lengannya di tengah-tengah mereka, dan selanjutnya semua orang lainnya. Mereka langsung menuju ke rumah mauwen besar, dan ini tanpa banyak keributan dan nyanyian.

Di rumah mauwen besar, para calon anggota menghabiskan dua hari dua malam dengan riang gembira makan dan minum, di mana suara tifa tifa terus terdengar. Baru kemudian mereka kembali ke rumah orang tua mereka. Setelah tiba, mereka bertindak sangat bodoh dan naif; misalnya, mereka masuk dengan berjalan mundur, seolah-olah mereka lupa berjalan menghadap ke depan, di mana kata-kata yang tepat ditunjukkan kepada mereka oleh para saksi (Masola), yang akan meramalkan segala sesuatu kepada mereka dan menunjukkan kepada mereka bagaimana mereka harus bertindak. Mereka juga membuat seolah-olah mereka sangat lemah, dan dilarang bagi siapa pun untuk menyentuh kepala mereka, dengan ancaman denda yang besar. Selama enam bulan mereka harus tetap terpisah dan tidak boleh berhubungan dengan orang yang belum diinisiasi selama waktu itu. Sementara itu, mereka tahu bagaimana menceritakan segala macam kisah palsu dan dibuat-buat tentang pengalaman mereka, seperti yang mereka katakan, di dunia lain, di mana mereka telah melihat segala macam hal indah, seperti wanita yang luar biasa besar dan cantik, rumah dan pohon yang megah, dan lain sebagainya.

Daun rutu-rutu

Setelah enam bulan berlalu, mauwen besar berusaha mendapatkan kepala manusia segar untuk dipersembahkan kepada para iblis atau para nitoe (leluhur yang telah meninggal). Segera setelah ia memilikinya, semua orang di negeri, bersama dengan para tetangga, sekali lagi diundang untuk pergi ke hutan, di mana para wanita harus membawa makanan dan minuman. Di sana, hari lain pun dihabiskan dengan riang gembira. Mauwen besar mengambil daun roetoe-roetoeh dan meletakkannya di kepala orang-orang yang baru diinisiasi, yang kemudian dibawa kembali ke negeri. Setelah tiba di negeri, daun roetoe-roetoe tersebut dilepas dari kepala mereka oleh istri mauwen besar, yang telah pergi menemui mereka untuk tujuan itu, dan dengan demikian larangan menyentuh kepala mereka dicabut. Setelah itu, seluruh urusan dan semua upacara selesai dan berakhir, dan orang-orang yang baru diinisiasi kembali ke penduduk lainnya.

Sementara itu, selama dan sebelum meninggalkan rumah Kakihan, keheningan abadi dan mendalam diberlakukan kepada mereka, dan sebagai tanda pembeda bahwa mereka termasuk dalam perjanjian ini, sehari setelah penahbisan mereka, sebuah salib ditusuk di sisi kiri dan kanan dada mereka dengan duri halus oleh mauwen, yang untuk itu mereka menggunakan sejenis daun yang disebut Majanai, bersama dengan air kencing mereka. Apabila seseorang terbukti bersalah karena mengungkapkan salah satu atau beberapa dari lembaga-lembaga ini, cepat atau lambat ia akan dihukum mati, yang untuk itu segala cara akan dicoba. Mayatnya disembunyikan dengan hati-hati atau ditemukan dalam keadaan tanpa kepala. 

Daun Majana

Barangsiapa yang, pada saat penerimaan, tidak memilih untuk melakukan apa yang diinginkan mauwen besar, akan dihukum mati di tempat itu juga; semua bersumpah untuk tidak mengungkapkan apa pun tentang hal itu; sementara setelah itu mereka menjawab orang-orang yang mungkin bertanya tentang orang yang hilang bahwa dia telah pergi sebelum mereka atau bahwa dia sedang mengikuti mereka dan berada di belakang.

Bentuk “salib” atau tjap Kakihan yang disebutkan di atas terdapat di seluruh dada, sementara beberapa orang juga membuat tanda ini di lengan. Lihat gambarnya pada Gambar 3. Warnanya biru, seperti warna kulit pelaut kita yang biasanya menusuk diri mereka sendiri di lengan dan dada. Luka yang ditimbulkan akan mengering setelah tiga hari. Jika seseorang ditemukan tewas dengan tanda ini, mereka akan berkata kepadamu: setanlah yang melakukannya, karena dia telah mengungkapkan rahasianya.

Selama masa ketika para anggota baru tidak memiliki kebebasan untuk bergaul dengan mereka yang belum diinisiasi, tetapi harus menjaga diri mereka tetap terpisah, seseorang harus memberikan kepada mereka segala sesuatu dan memberi mereka apa pun yang mereka inginkan, bahkan jika itu milik orang lain, dengan ancaman denda besar yang ditetapkan oleh mauwen besar. Namun, mereka yang tergabung dalam Kakihan sama sekali tidak percaya atau bahkan memiliki gagasan bahwa lembaga ini hanyalah tipu daya; sebaliknya, mereka sangat menghargainya, sangat menghormatinya, dan menganggapnya sebagai kewajiban untuk menjadi anggotanya.

Lihatlah, Pembaca! Freemasonryj di Ceram!

VON SCHMID
BATAVIA, Junij 1843.
 

=== selesai ===

 

Catatan Tambahan

a.      Willem Jan Maurits van/von Schmid, menjadi Assisten Resident van Saparua pada periode 1840-1842

b.      Pada periode VOC [1605 – 1799], negeri-negeri yang ada di Pulau Ceram, terbagi dan berada dalam lingkup wilayah hukum 3 “karesidenan” yaitu Hila, Haruku dan Saparua. Pada tahun 1825, “karesidenan” Haruku dan “karesidenan” Saparua digabung menjadi 1 karesidenan yaitu “karesidenan” Saparua-Haruku, sehingga secara otomatis negeri-negeri di Pulau Ceram yang sebelumnya berada dalam lingkup wilayah hukum karesidenan masing-masing, semuanya menjadi berada dalam lingkup “karesidenan” baru yaitu Saparua [onder Saparua].

c.      Steven van der Haghen pertama kali tiba di Ambon pada tahun 1600 dan dilanjutkan tahun 1602. Ia juga pernah menjadi Gouverneur van Amboina pada periode 1616-1618. Jadi, jika informasi ini benar, maka awal mula Kakihan berasal/berawal dari periode ini.

d.      Kapala Saniri untuk 3 wilayah ini memiliki gelar masing-masing, yaitu Tahisane [untuk wilayah Tala], Tehoemeten [untuk wilayah Etij] dan Hahoe Inan [untuk wilayah Sapalewa]

e.      60 kaki x 24 kaki atau kira-kira panjangnya 18,288 m dan lebarnya 7,3152 m

f.       Gaba-gaba = pelepah pohon sagu

g.      Katoepa atau Ketupat

h.      Di Maluku, sebutan daun roetoe-roetoe (ejaan lama untuk rutu-rutu) umumnya merujuk pada tanaman paku-pakuan dari marga Selaginella (seperti Selaginella plana atau Selaginella willdenowii / paku rane). Dalam catatan etnobotani lama, nama "roetoe-roetoe" juga pernah tercatat untuk jenis Aristolochia sp

i.       Daun mayana—yang juga dikenal sebagai daun miana, iler, atau bulunangko—adalah tanaman dari keluarga Lamiaceae (Coleus scutellarioides / Coleus atropurpureus)

j.     Penulis menyamakan institusi kakihan dengan Fremansory, mungkin merujuk pada konteks kemisteriusan 2 institusi ini.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar